Marché de Noël!

28/11/2012

Avenue des Champs-Élysées, 8ème Arrondissement, Paris

Després d'uns dies sense gairebé temps i amb la ressaca de les eleccions catalanes encara present, torno a actualitzar i aquest cop parlant sobre els Champs-Élysées (que ja tocava parlar d'un lloc molt conegut).

Bé, la veritat es que no parlaré de les botigues més cares que t'hi pots trobar, el diners que et pots deixar o què hi pots fer. Com dintre d'un mes ja és Nadal i sembla ser que cada cop les llums les encenen abans, Paris, ciutat del consumisme per excel·lència, no en podia ser menys.

Toca parlar del Marché de Noël, que cada any muntent a la part "baixa" de l'avinguda on hi ha els parcs, per ser més exactes, entre les places Concorde i el Rond-Point des Champs-Élysées. En aquestes dates, t'hi trobaràs una pila de paradetes, on hi pots trobar de tot: pa, formatge, embutits, joguines, paranoies rares... 

A les fotos podeu veure entre d'altres, un lloc on t'imprimeixen el teu nom en xocolata i després tel pots menjar, una botiga de pernils que les de Vic no tenen res a envejar o una botiga plena de nines russes. També hi havien les típiques parades on pots comprar figuretes pel pessebre o joguines pels nens.

S'hi estarà tot el Nadal (per si voleu anar-hi). També han muntat una sínia al fons! Aquest any sí que he de pujar!

-------------------------------------------------------------

Versión en español:

Después de unos días sin tiempo apenas y con la resaca de las elecciones catalanas encara presente, vuelvo a actualizar y esta vez, hablando sobre los Champs-Élysées (que por otra parte, ya era hora de hablar de un lugar conocido).

-Foto1

Bueno, la verdad es que no voy a hablar de las tiendas más caras que puedes encontrar, el dinero que te puedes dejar o qué puedes hacer allí. Como dentro de un mes ya es Navidad, y parece ser que cada vez las luces las encienden antes, París, ciudad del consumismo por excelencia, no podía ser menos.

-Foto2

Es hora de hablar del Marché de Noël, que cada año montan en la parte "baja" de la avenida donde están los parques, paras ser más exactos, entre las plazas Concorde y Rond-Point des Champs-Élysées. En esta zona, podréis encontrar un montón de paradas, donde puedes encontrar casi de todo: pan, queso, embutidos, juguetes, cosas extrañas...

-Fotos3,4,5,6,7,8

En las fotos podréis ver entre otras cosas, un sitio donde te imprimen tu nombre en chocolate y luego te lo puedes comer, una tienda de embutidos que las de Vic no le tienen nada a envidiar o una tienda llena de muñecas rusas. También hay las típicas paradas de figuras del belén o juguetes para los niños.

-Foto9

Estará hasta bien pasadas las navidades (por si queréis ir). ¡También han montado una noria al final. Este año sí que tengo que subirme!