lunes, 10 de diciembre de 2012

Començant el Nadal amb classe!

10/12/2012

Galeries Lafayette, 9ème Arrondissement, Paris.


Impactant no? Així és com es presenta aquest any la façana d'aquesta popular cadena de botigues francesa.  Avui em trobo a Galeries Lafayette, que vindria a ser una mena de "El Corte Inglés" però molt a lo bestia.  Quan dic "a lo bestia", em refereixo, naturalment, a que és un lloc per rics. No us penseu que és com "El Corte Inglés" no, quan veieu les fotos entendreu el perquè.

Aquest és el seu local central, situat en ple centre de París al costat de Opéra. Però fem-hi una ullada per dins!



Com podeu veure a les fotos, podria colar perfectament per la planta baixa del Corte Inglés de plaça Catalunya. Però no, ara entendreu el perquè:


Aquest és el seu aspecte habitual, més propi del teatre del Liceu, que no pas d'uns grans magatzems. I com és Nadal, no hi podia faltar el típic arbre:




Dit i fet: arbre de nadal de Swarovski. Ara entendreu que no són uns simples grans magatzems, sinó que aquí es mou una quantitat de diners increïble! I és que París, és una ciutat per milionaris!

-----------------------------------------------------------------
Versión en español:

-Foto1

¿Impactante no? Así es como se presenta este año la fachada de esta popular cadena de tiendas francesa. Hoy me encuentro en Galeries Lafayette, que vendría a ser una especie de "El Corte Inglés" pero muy a lo bestia. Cuando digo "a lo bestia", me refiero, naturalmente, a que es un sitio para que los ricos se dejen el dinero. No os penséis que es como "El Corte Inglés" no. Cuando veáis las fotos entenderéis el porqué.

Este es su local central, situado en pleno centro de París al lado de Opéra. ¡Vamos a verlo por dentro! 

-Fotos2,3

Como podéis ver en estas fotos, podría colar perfectamente por la planta baja del "Corte Inglés" de plaza Cataluña. Pero no, ahora entenderéis por qué.

-Foto4 

Éste es su aspecto habitual, más propio del teatro del Liceu que no de unos grandes almacenes. Y como es Navidad, no podía faltar el típico abeto:

-Fotos5,6,7

Dicho y hecho: árbol de Navidad de Swarovski. Ahora entendéis por qué no son unos meros grandes almacenes. ¡Aquí se mueve una cantidad de dinero increíble! ¡Y es que París es una ciudad hecha para millonarios!